🟡 Intermedio · B1-B2 🏛️ Historia y Política ⏱️ 10-15 min · 🗂️ Latinoamérica y España

Sheinbaum reconoce el "gesto" del rey Felipe VI, y lo que falta por hacer

Tras años de tensión diplomática entre México y España, el rey reconoció los abusos de la conquista y la presidenta mexicana respondió con cautela. ¿Es esto el comienzo de una nueva etapa en la relación entre los dos países?

⚡ Hasta 70 XP
💰 Hasta 28 Gold
📖 4 palabras nuevas
🧙
¡Una crónica de historia y diplomacia llega al Reino! Este texto trata sobre la relación entre México y España, dos países con una historia compleja de 500 años. Es un texto de nivel intermedio. Presta atención a la cronología: los eventos van del año 2019 hasta 2026. Fíjate también en qué dice cada persona y cuál es su postura.

Entre México y España existe una historia compartida y compleja que se remonta a la conquista del siglo XV. Durante siglos, esa historia fue fuente de orgullo para unos y de resentimiento para otros. En 2019, el entonces presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador (conocido como AMLO) pidió al gobierno español una disculpa formal por los agravios cometidos durante la conquista. España consideró la petición una ofensa y respondió con una campaña crítica contra López Obrador. Desde entonces, las relaciones entre los dos países experimentaron un periodo de enfriamiento notable. Cuando Claudia Sheinbaum tomó posesión como presidenta de México en octubre de 2024, no invitó al rey Felipe VI a la ceremonia —un hecho sin precedentes en la historia diplomática entre ambos países.

Sin embargo, en los meses siguientes comenzaron a aparecer señales de distensión. El rey Felipe VI realizó una visita a México para asistir a una exposición cultural de piezas de antropología mexicana y reconoció públicamente que durante la conquista de América hubo "mucho abuso". Sheinbaum calificó estas palabras como un "gesto de acercamiento", aunque dejó claro que aún queda mucho por hacer: "Es un gesto positivo, pero debe avanzarse más en el reconocimiento histórico de lo que ocurrió."

"Gabriela Cuevas envió invitación a todos los países del mundo, a todos, todos, para que vinieran al Mundial. Y de ahí pues estaba el rey de España. Pero son todos los países con los que tiene México relación."
— Claudia Sheinbaum, presidenta de México, aclarando la invitación al Mundial 2026

El episodio de la invitación al Mundial de 2026 ilustra bien la delicadeza de este proceso de normalización. Cuando se informó de que México había enviado al rey una invitación personal para asistir al Mundial —que se celebrará en México, Estados Unidos y Canadá entre junio y julio de 2026—, Sheinbaum se apresuró a aclarar que no era una invitación exclusiva. Su representante para el Mundial, Gabriela Cuevas, había enviado la misma carta a todos los países con los que México mantiene relaciones diplomáticas. El gesto, sin embargo, ya había sido interpretado en los medios como una señal del deshielo entre ambos gobiernos.

Hoy, México y España mantienen una relación en proceso de normalización. Los lazos culturales, comerciales y humanos entre ambos países nunca se interrumpieron del todo — hay millones de mexicanos con raíces españolas y una enorme comunidad mexicana en España. Lo que está en juego ahora es si ambos gobiernos serán capaces de construir una nueva etapa diplomática que reconozca honestamente el peso de la historia sin que este bloquee el futuro. Como señala Sheinbaum: "Existe un ambiente favorable para el acercamiento."

📰 Texto basado en el artículo original de BBC News Mundo. Lee el artículo completo aquí →

📋 Preguntas de Comprensión

10 preguntas sobre el texto. Nivel intermedio — presta atención a la cronología.

1 La presidenta Sheinbaum invitó al rey Felipe VI a su toma de posesión en octubre de 2024.Verdadero / Falso
2 El rey Felipe VI reconoció públicamente que durante la conquista de América hubo "mucho abuso".Verdadero / Falso
3 "López Obrador solicitó a España una disculpa formal por los agravios de la conquista." ¿Cuándo ocurrió esto?A · P · F
4 ¿Qué significa "acercamiento" en el contexto de las relaciones diplomáticas del texto?Vocabulario
Lee el segundo párrafo. Sheinbaum usa "gesto de acercamiento" para describir lo que hizo el rey. ¿Era una situación de distancia o de proximidad antes de ese gesto?
5 ¿Por qué Sheinbaum calificó las declaraciones de Felipe VI sobre la conquista como un "gesto", pero no más?Comprensión
6 "La relación entre México y España ha atravesado tensiones desde 2019, pero ambas partes han dado señales de distensión en los últimos meses." ¿Esta afirmación tiene un tono...?P / N / P+N / NM
7 ¿Qué es un "agravio" en el contexto histórico del texto?Vocabulario
Lee el primer párrafo. Los "agravios" se mencionan junto con la conquista. López Obrador pedía una disculpa POR ellos — ¿qué tipo de actos requieren una disculpa?
8 La invitación al Mundial de 2026 enviada al rey Felipe VI fue una invitación personal y exclusiva de Sheinbaum.Verdadero / Falso
9 ¿En qué año solicitó López Obrador a España una disculpa por los agravios de la conquista? Elige la fecha correcta.Banco de palabras
Elige una respuesta ↓
10 "México y España trabajan para construir una nueva etapa diplomática." ¿En qué tiempo está esta situación?A · P · F

Responde todas las preguntas antes de corregir.